امروز : شنبه 1396/8/27 - 2017 November 18
نسخه قابل چاپ ارسال به دوستان ذخیره
کد خبر: 134573 زمان انتشار: 10 فروردین 1396 15:05:00

مصاحبه جدید کی روش که شاید پرسپولیسی ها را دلخور کند!

کارلوس کی‌روش در بخشی از مصاحبه‌اش با مجله معروف فور فور تو در تعریف هواداران قرمز و آبی اصطلاحی جامعه شناسانه به کار برده است.
مصاحبه جدید کی روش که شاید پرسپولیسی ها را دلخور کند!

به گزارش فوتبال آنلاین انتشار مصاحبه جدید کارلوس کی روش با مجله فور فور تو ، کلی نکات جالب دارد. او بعد از 5 سال برای اولین بار درباره تیم های قرمز و آبی تهران ، این قدر واکاوی شده سخن گفته. معمولا او همیشه سعی داشت از تعابیر باشگاهی و ورود به آن پرهیز کند اما این بار جمله ای گفته که نگاهی جامعه شناسانه به ترکیب طرفداران قرمز و آبی است. کارلوس تقریبا همان حرفی را زده که همیشه به نوعی وجود داشته اما این بار رسمی و از سوی یک مقام ارشد فوتبالی در ایران گفته شده که ایرانی هم نیست. او گفته است:«The first is that while Persepolis may have traditionally represented the working-class of Tehran, with the middle-classesgetting behind Esteghlal. »

 

جمله ای که ترجمه اش می شود:«پرسپولیس نماینده طبقه کارگر تهران و استقلال نماینده قشر متوسط است .» اینکه پرسپولیسی ها از سوی طبقه کارگر حمایت شوند و طرفداران شان بیشتر باشند ، برای آنها که ادعا دارند پر طرفدار ترین تیم ایران و البته با کلاس ترین و تحصیلکرده ترین طرفداران را دارند ، در تقابل با استقلالی ها که از سوی کی روش طبقه متوسط یا جامعه کارمندی لقب گرفته اند ، بی شک در کری های استقلال و پرسپولیسی هواداران دو تیم حسابی اثر خواهد داشت!

کلمات کلیدی: ,
اخبار مرتبط
OK
نام :
ایمیل :
دیدگاه :
آدرس ايميل شما:
آدرس ايميل گيرندگان:
هر یک از ایمیل ها را در یک سطر وارد نمایید، حداکثر ۲۰ آدرس
دسترسی سریع
آخرین اخبار

Valid XHTML 1.0 Transitional

كليه حقوق برای فوتبال آنلاين محفوظ است، استفاده از مطالب با ذكر منبع بلامانع است.

طراحی و تولید: گروه مهندسی انگاره نت. Copyright © 2011